Hide notifications when mediating transfers

[manuelwedler]

When mediating transfers possibly a lot of notifications can be shown, which can be annoying to the user.

A solution to that could be grouping many notifications of the same kind together to one. We could also don't show any notification and just show metrics about mediated transfer in another place.