Custom markup appears unprocessed in excerpts and transcludes

[orome]

Custom markup such as [[Something::rmn]] appears unprocessed in excerpts and transcludes.

It looks like this shouldn't be the case, since

post[0].content` | markdownify | strip_html 

or

post[0].content  | strip_html 

ought to have processed it, but it doesn't.