blanket icon indicating copy to clipboard operation
blanket copied to clipboard

Translation moved to Transifex

Open rafaelmardojai opened this issue 2 years ago • 8 comments

Hey translators!

Just wanted to let you know that I'm moving to Transifex as the main platform for the translation workflow.

You can join here: https://www.transifex.com/rafaelmardojai/blanket/.

I still will be accepting translations through GitHub if some of you prefer that workflow.

CC: @fitojb @juxuanu @pervoj @eladyn @Porrumentzio @mskf1383 @heidiwenger @julroy67 @Moilleadoir @frandieguez @milotype @osiixy @cho2 @albanobattistella @OctopusET @IBA4 @Vistaus @Mejans @JulianoSCbah @hugok79 @pedrofleck @LeftyDeMilo @MartinIIOT @kostich @eson57 @123survesh @caglarturali @IhorHordiichuk @apocelipes

rafaelmardojai avatar Apr 07 '22 15:04 rafaelmardojai

I'm a bit dissapointed that you chose Transifex over Weblate, as IMO, Weblate is better ...

milotype avatar Apr 07 '22 16:04 milotype

I'm a bit dissapointed that you chose Transifex over Weblate, as IMO, Weblate is better ...

We use Weblate for Dialect, and was my first option, but their free plan only allows you to own one project. I have seen some people creating a general project in Weblate and creating components for their different apps, but looks confusing and not ideal to me, and also I don´t want to create another account to do that.

So I ended testing the different alternatives out there (Transifex, POEditor, etc), and Transifex was the one I liked the most, it has a nice Github integration, intuitive interface and the most important part, it allows me to have unlimited open source projects (I already have three apps apart from Dialect published, and a few more to come, so is really nice).

rafaelmardojai avatar Apr 07 '22 17:04 rafaelmardojai

As a translator, I also like Transifex somewhat better than Weblate. Don't get me wrong: Weblate is pretty good, but not as good as Transifex, IMHO.

What other projects have you published on Transifex? Would love to help out on those projects as well (if I haven't already). :)

Vistaus avatar Apr 07 '22 18:04 Vistaus

What other projects have you published on Transifex? Would love to help out on those projects as well (if I haven't already). :)

Webfont Kit Generator and Share preview (I think you already contributed to them), all of them are available in my Transifex org: https://www.transifex.com/rafaelmardojai/public/

rafaelmardojai avatar Apr 07 '22 18:04 rafaelmardojai

Webfont Kit Generator and Share preview (I think you already contributed to them), all of them are available in my Transifex org: https://www.transifex.com/rafaelmardojai/public/

Thanks! I indeed contributed to them already and just now I joined the resp. Dutch teams on Transifex as well. :)

Vistaus avatar Apr 07 '22 18:04 Vistaus

What other projects have you published on Transifex? Would love to help out on those projects as well (if I haven't already). :)

Webfont Kit Generator and Share preview (I think you already contributed to them), all of them are available in my Transifex org: https://www.transifex.com/rafaelmardojai/public/

I requested a new language Portuguese (pt) in transifex for this two,

hugok79 avatar Apr 08 '22 21:04 hugok79

Hey translators!

Just wanted to let you know that I'm moving to Transifex as the main platform for the translation workflow.

You can join here: https://www.transifex.com/rafaelmardojai/blanket/.

I still will be accepting translations through GitHub if some of you prefer that workflow.

CC: @fitojb @juxuanu @pervoj @eladyn @Porrumentzio @mskf1383 @heidiwenger @julroy67 @Moilleadoir @frandieguez @milotype @osiixy @cho2 @albanobattistella @OctopusET @IBA4 @Vistaus @Mejans @JulianoSCbah @hugok79 @pedrofleck @LeftyDeMilo @MartinIIOT @kostich @eson57 @123survesh @caglarturali @IhorHordiichuk @apocelipes

My profile in transifex, https://www.transifex.com/user/profile/hugok/ You can add me to the portuguese(pt) team.

hugok79 avatar Apr 08 '22 21:04 hugok79

@rafaelmardojai Happy to help if you use Weblate. https://hosted.weblate.org/hosting/ only has restrictions on where the actual strings are stored. https://weblate.bubu1.eu/ has no restrictions.

comradekingu avatar May 05 '22 09:05 comradekingu