Fix filtering on root folder and add filtering tests

[anthonyraymond]

The filtering was only applied to the element inside the watched path, but it was not applied to the watched path himself. I've added a test to prevent regression and i've also added some more test about filtering.