scroll locked prevents navigating via swipe

[frolic]

Bug report

Current Behavior

When I have a dialog open where the body receives an data-scroll-locked attribute and styles are added like disabling overscroll, I can't use my trackpad to swipe back/forward through the browser history.

Expected behavior

I want to be able to swipe to go back.

Reproducible example

CodeSandbox Template

Suggested solution

I tried removing the overscroll CSS prop as that usually fixes this kind of issue, but that didn't seem to work here.

Additional context

Your environment

Software	Name(s)	Version
Radix Package(s)	radix-ui	1.4.3
React	n/a	19.1.1
Browser	Brave	Brave 1.84.135 (Official Build) (arm64) (Chromium: 142.0.7444.135)
Assistive tech
Node	n/a	22.13.1
npm/yarn/pnpm	pnpm	9.15.4
Operating System	MacOS	15.6.1