[Select] Fix select portal by using Presence component

[phsantiago]

Description

When Select with portal was used inside a component like Dialog, Popover, etc., it was being rendered before the portal of the parent element, causing it to be shown behind it because of stacking context HTML tag order priority

With this change, it will be possible to control the mount of Select.Portal, solving the stacking problem and also allowing to be controlled by js animation libraries

[phsantiago]

Hello @benoitgrelard, @andy-hook any updates here?