Notify user when process terminates

[raxod502]

Currently, if the repl or run process terminates unexpectedly, there is no user interface indication that this has happened, other than a debugging message sent over the websocket. We should surface this information, most likely by printing to the console directly on the frontend.