Add install dependencies to setup.cfg

[shockrifleut]

If these dependencies are not declared in setup.cfg, they won't be installed when installing the wheel for wexpect. As they are obviously required for running wexpect, they should also be declared as runtime dependency and thus also be installed alongside wexpect.