Document the confdashboard role and working
The architecture documentation does not even mention the confdashboard service. It must properly explain its role and working.
This issue concerns Slurm-web v2 which is not maintained anymore. You are highly encouraged to test the new version v3.0.0 that is not impacted by this issue. The quick start guide for v3.0.0 is available online: https://docs.rackslab.io/slurm-web/install/quickstart.html
Unless someone is motivated to maintain the old version of Slurm-web or you have a justified reason to keep this issue open, it will be closed in a few weeks.
For the reasons explained in the previous comment, I finally close this issue.