punning doesn't work in presence of :~ or ::

[sorawee]

This is OK:

#lang rhombus

fun foo(~x):
  x

This is not OK:

#lang rhombus

fun foo(~x :: Number):
  x

which produces the error:

#%literal: not an allowed literal term in: ~x