Format on output port throws a casting exception

[milos-ljubinkovic]

When a format field is defined on an output port that isn't a file or a list of files but a more recursive structure exception occurs. A more informative exception or a warning and a skip should be used instead. TODO: check cwltool behaviour in this case.