Call count tracing made possible with OTP-23

[essen]

  OTP-14734    Application(s): erts
               Related Id(s): ERL-496

               BIFs now behave like ordinary functions with regard to
               tracing, allowing call_count tracing and fixing a few
               bugs where return trace messages were lost when BIFs
               tail-called themselves or other functions ("trapping").