Migrate image loading to coil-kt

[r0adkll]

Looks like KMP compatability is now available with Coil v3.0.0+ , https://coil-kt.github.io/coil/upgrading_to_coil3/, and this is the preferred image loading solution. This ticket is to track progress of migrating the existing image loading infra to this library.