Start on `use_claude_code()`

[hadley]

Fixes #2195

Note that something seems wrong with the permissions — claude still asks me if it's ok to edit various files and run Rscript. But it does grep and ls without confirmation.