Add a clickable link to file when already exists and not generated by roxygen2

[olivroy]

An alternative would also be to use

"Skipping {.path {path}}"

Using the approach in the cli manual

I removed the snapshot test and test for FALSE manually.