Fix output in non-UTF-8 locales

[gaborcsardi]

This is tricky, because the output JSON must be UTF-8. So ideally we would re-encode the output in UTF-8 in the embedding process. Maybe we can use the iconv instance in R for this.