`setup-deps` fails for packages with `renv` on Fedora containers

[ezraporter]

When running rhub_check() for Fedora platforms, the setup-deps step fails for me when trying to locate pak:

https://github.com/CHOP-CGTInformatics/REDCapTidieR/actions/runs/8649035798

Rhub v2 is working great for all other platforms. I tested at least one other linux container (clang-asan) so this doesn't appear general to all linux containers vs. other platforms.

I suspect the issue is with renv causing pak to be installed in a place that library(pak, lib.loc = Sys.getenv("R_LIB_FOR_PAK")) can't detect.

I'm using rhub_2.0.0 from CRAN.