Evaluate email file location at render time, not earlier.

[dmurdoch]

Users who install binaries of the package (e.g. on Windows or macOS) will see the email file location on the builder machine by default. This evaluates it at the time the help page is rendered instead.

[dmurdoch]

This addresses the same issue as PR #350.

[gaborcsardi]

Thanks!