Make bigrquery work in projects without BQ access

[htappen]

This is a fix for issue: https://github.com/r-dbi/bigrquery/issues/496

Basic idea is to open the application default credentials for the quota project ID (which is usually set by gcloud), and add it to the headers.