@room notifications

[KitsuneRal]

While a naïve implementation would be dead simple (just add @room to the highlight-setting logic mentioned in #106), the proper implementation should follow the spec and Synapse/Riot behaviour described in the respective Google Doc. This implies dependency on #36 in the part of power_levels.