feat: update owl, ioredis, ioredis-mock

[Skn0tt]

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for quirrel-docs canceled.

Name	Link
🔨 Latest commit	45049d484084ca94cffa17b55381136eb95baef2
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/quirrel-docs/deploys/635274c48f7f6400082aa0c1

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for quirrel-development-ui ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	45049d484084ca94cffa17b55381136eb95baef2
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/quirrel-development-ui/deploys/635274c4543fef00099103ee
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-1036--quirrel-development-ui.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site settings.

[Skn0tt]

pulls in the updates from https://github.com/quirrel-dev/owl/issues/208

[Skn0tt]

some tests are still failing, keeping as draft for now

[boredland]

I guess one could rebase this one, wdyt @Skn0tt ?

[coveralls]

Coverage decreased (-0.04%) to 81.93% when pulling 45049d484084ca94cffa17b55381136eb95baef2 on update-owl into 4e6eed4401a93f820fec0667bfa31879bbc2e19a on main.