docs-src release needs to build the site documentation

[jparsons04]

Expected behavior

The HTML of the documentation site should be built as part of the release process

Actual behavior

The markdown of the documentation is updated, but not the HTML. This is because the Makefile doesn't run build as a target as part of the release process.