Add docs section on running quilt3 in Databricks

[kevinemoore]

Description

Adding a docs section under Advanced on running Quilt in Databricks. The first topic is how to install quilt3 on a Databricks cluster. Future topics might include:

• S3 permissions
• packaging parquet files

TODO

- [ ] Unit tests - [ ] Automated tests (e.g. Preflight) - [ ] Documentation - [ ] [Python: Run `build.py`](../gendocs/build.py) for new docstrings - [ ] JavaScript: basic explanation and screenshot of new features - [ ] [Changelog](CHANGELOG.md) entry

[codecov[bot]]

Codecov Report

Merging #2736 (367d7b2) into master (fc6ee29) will increase coverage by 0.68%. The diff coverage is n/a.

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #2736      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   40.72%   41.41%   +0.68%     
==========================================
  Files         543      546       +3     
  Lines       25093    25373     +280     
  Branches     3456     3456              
==========================================
+ Hits        10220    10507     +287     
+ Misses      14089    14082       -7     
  Partials      784      784              

Flag	Coverage Δ
api-python	90.71% <ø> (ø)
catalog	13.06% <ø> (ø)
lambda	87.77% <ø> (+1.17%)	:arrow_up:

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Impacted Files	Coverage Δ
lambdas/shared/tests/test_preview.py	100.00% <0.00%> (ø)
lambdas/shared/tests/test_decorator.py	100.00% <0.00%> (ø)
lambdas/shared/tests/test_utils.py	97.29% <0.00%> (ø)
lambdas/shared/t4_lambda_shared/decorator.py	91.30% <0.00%> (+1.44%)	:arrow_up:
lambdas/shared/t4_lambda_shared/preview.py	98.52% <0.00%> (+2.94%)	:arrow_up:
lambdas/shared/t4_lambda_shared/utils.py	98.70% <0.00%> (+5.19%)	:arrow_up:

:mega: Codecov can now indicate which changes are the most critical in Pull Requests. Learn more