Refactor QFT circuit in qvm-app

[jmbr]

The QFT circuit in examples/qft.lisp is used in app/src/benchmark-programs.lisp. This functionality belongs elsewhere (perhaps in a package of its own). In its current state, this code induces an undesirable dependency between qvm-app and qvm-examples.