Find seed generators even when no secondary generators are found

[jmbr]

In the Cleve-Gottesman algorithm, find seed generators in the absence of secondary generators (a case not addressed by the original paper).