RFC: Transparently fetch multiple documents grouped per block

[adamreichold]

My personal take on the discussion in #2252, i.e. expose enough information and control to schedule concurrent reads into independent block caches as to maximize cache effectiveness and then expose this as Searcher::docs_async which yields an iterator of futures which user code can then poll concurrently or in parallel as it sees fit.