Overall better output from tantivy-cli

[fulmicoton]

... Especially #23 made it clear that the fact that tantivy-cli is waiting for documents from stdin if no in put file is given can be confusing.

We could also want ot use indicatif to show the progress at least when indexing from a file.