Text fieldnorms option is not propagated to tantivy

[guilload]

The option is basically ignored and fieldnorms are always generated. With a log management and analytics use case in mind, the default should be false.