Add possibility to specify services type per service

[Sh4d1]

So my use case is to expose only the quickwit indexer through a load balancer. This patch is a bit more general but should get the work done. Haven't had time to test it yet!