Diag Type for Invalid Characters in Config

[kptil]

Partially resolves #810

[github-actions[bot]]

CLA Assistant Lite bot: Thank you for your contribution! Like many free software projects, you must sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution. You can agree to the Contributor License Agreement by copy-pasting the following message into a new comment on this GitHub pull request:

---

I have read and hereby agree to quick-lint-js' Contributor License Agreement (CLA-v1.md).

---

_{You can retrigger this bot by commenting recheck in this Pull Request}

[strager]

Please keep this PR a draft until the feature is complete.