Add QuIC Repolinter check

[quic-nwtn]

This GitHub Action runs Repoliner on push or pull requests to master. This should've been enabled when the project was first setup. We need to enable this and correct violations (ignore the Warnings and focus on the Errors). In some cases, the repolinter rules need to be tweaked depending on the project, which we can discuss.

[kory]

@quic-nwtn , this checks from the Repolinter are already checked by our existing PR checks. Do we really need this additional linter file?

[quic-nwtn]

@mynameistechno , please help here.

[mynameistechno]

@quic-nwtn , this checks from the Repolinter are already checked by our existing PR checks. Do we really need this additional linter file?

This runs as pre commit hooks?

[kory]

Yes. Currently we are not set up to merge public commits. When public PRs are submitted, they are merged elsewhere with the appropriate PR checks and included in the following release.