[docs] Link pointing to generic page

[javier]

At the README for the c client we mention

See the main client libraries documentation for the full config string params, including authentication, tls, etc.

But that link does not really explain what promises. We should probably either document parameters, remove the link, or point to the page with the relevant information