Cache Thrift build for Travis CI builds

[jordanw-bq]

https://docs.travis-ci.com/user/caching/#Arbitrary-directories

Rubix builds a specific version of Thrift (0.9.3) each time, which takes a significant amount of time. Travis may be able to cache this build and use it for future Rubix builds.