Make it possible to use heatmap levels in the -format string

[quasilyte]

This will make it possible to format the output in a way that it can be processed by the other tool.

For example, that other script can sort the results using the scores.

We could do sorting in gogrep itself, but it looks like a relatively big feature that can be implemented outside (because there is more than 1 way to sort the output).