[webapp] Show a confirmation popup if not everyone has setup e2ee

[aguinetqb]

Currently, if someone activates e2ee on a channel but some channel members don't have a public key, the e2ee bot just post the list of these members in the channel with a warning.

We could do something different and have a dialog box showing the list, and asking the user to confirm they still want to encrypt the channel.