Fix findings from Code Quality scanner

[mhucka]

What is the task?

The new GitHub Code Quality scanner logged some warnings that should probably be fixed: https://github.com/quantumlib/qsim/security/quality

(Optional) Do you have ideas or preferences for the approach?

No response

How urgent is this for you?

P2 – needed within two quarters