Support MPSStateSpace.Sample() for seamless interface

[jaeyoo]

For example, we have:

  template <typename DistrRealType = double>
  std::vector<uint64_t> Sample(
      const State& state, uint64_t num_samples, unsigned seed);

in class StateSpace*, but MPStateSpace doesn't have it. It's a good time to add it.