Fix dets format being incompatible with `--obs_out`

[Strilanc]

stim detect --in tmp.stim --shots 100 --obs_out actual.01 --obs_out_format 01 --out dets.dets --out_format dets

causes

Can't combine --prepend_observables, --append_observables, or --obs_out