Create updated version of Fermi-Hubbard tutorial with new OpenFermion and QCS features

[karlunho]

Current tutorial + code doesn't leverage OpenFermion or QCS's new features . We should create a more full example with the folllowing:

1. Simulation using FQE.
2. Picking good qubits using combo of visualization of heat maps + loschmit echo.
3. Calibrating qubits using Floquet Calibration.
4. (incase not include) Proper use of batching.

[rmlarose]

(this can be assigned to me, Alan and I discussed this)