CI - bump up to macos-latest with updated runners

[pavoljuhas]

All Python versions should be now available in the updated macos runner.

Reverts #6578 Fixes #6577

[codecov[bot]]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests :white_check_mark:

Project coverage is 97.87%. Comparing base (5cc14ba) to head (5531cf7).

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #6606   +/-   ##
=======================================
  Coverage   97.87%   97.87%           
=======================================
  Files        1084     1084           
  Lines       94579    94579           
=======================================
  Hits        92568    92568           
  Misses       2011     2011           

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.

[mhucka]

I looked at this error, and tried to run the failed jobs, and they're still failing. This looks like a problem with the copy of Python 3.10.15 that the setup-python action workflow is getting. FWIW, I reported the issue at https://github.com/actions/setup-python/issues/948.

[dstrain115]

@pavoljuhas Is this still a relevant PR?

[pavoljuhas]

Is this still a relevant PR?

Not relevant anymore works fine as is. I closed #6577 as wontfix.

Withdrawn.