Add How-To guide for configuration

[quantumjot]

Add some How-To guides around configuration of btrack, using guidance from: https://diataxis.fr/

Related: #124 #125 #111 #85 #31

[Ciro1990]

Any news regarding this?

Thanks Ciro

[marabuuu]

Hi @quantumjot,

I would be also very interested in this! I have difficulties to understand the configuration parameters in btrack-napari and think this is directly related to this Issue, isn't it? :)

Best, Mara

[quantumjot]

Hi @marabuuu - thanks for bringing this back up the list! I started a discussion here: https://github.com/quantumjot/btrack/discussions/323

to provide a space for people to describe what they need most/don't feel is well covered already. Feel free to post any ideas over there!