drop envsubst dep

[markstos]

The envsubst command is often not installed by default on minimal distros.

However, the same result can be accomplished by calling a shell eval command which will cause the command to be evaluated with all the currently set environment variables considered.

This change has not been tested yet.