Show errors on FunctionCharts as highlighted red zones

[berekuk]

Instead of listing the errors below the chart, like in this example:

We could render the full chart, but highlight the vertical areas that failed to evaluate in red, and show the error on hover.

This would also be useful in case of partial errors: