Add methods to Squiggle

[berekuk]

We've discussed this before: many builtin functions could be methods.

This would be useful, among other things, for:

• error reporting
• auto-completion
• sometimes for performance (multi-dispatch lookups are more expensive, unless we do clever optimizations on the order in which we compare signatures, or succeed at type inference)