bug: selection doesn't follow moved table

[jimniels]

Describe the bug

When I move a table, the selection for the old placement remains (on the grid axis) and the table doesn't appear highlighted until I scroll in the viewport.

https://github.com/user-attachments/assets/48e77a46-5ae2-4e35-9b70-eb8a48a7fe07

Also, whenever you move a table, the cursor for the dropdown changes from a pointer to a hand (until you unselect/reselect the table)

https://github.com/user-attachments/assets/33d14070-83ca-487f-837d-1438b15d4ac8

Expected behavior

Selection should remain in the table and the selection in the grid should update.