[WIP] Port the project to Godot 4

[qrrk]

I finally decided to bite the bullet and make a serious attempt to port Catapult to Godot 4. I already looked into it before and know that it will be a lot of work, but it will have to be done eventually. Some things will probably have to be seriously rewritten, especially the more hacky parts related to theming and windowing.