docs(Windows install): clarify potential Windows install warnings

[uhLeeshUh]

Request made from user Bob Gradeck in Sprint R:

“On install, Windows defender gave me a warning that I was installing an unrecognized app. I disregarded that. Also received a firewall warning. This wasn’t mentioned as a possibility in the instructions”