Add plugin sortpom-maven-plugin to build

[spannm]

sortpom automatically formats and structures the project's POMs. This ensures harmonized, more readable POM layouts. I've configured it to as closely as possible resemble the existing layouts.