avoid caller file name being null (is marked 'not null' in database schema)

[barney2k7]

This is the case e.g. when a code obfusactor (such as proguard) removes the SourceFile attribute from the class file. Fixes LOGBACK-1095