CsvUtil: parsing with double-char support

[pvanek]

as in eg. Python's "dialects" https://docs.python.org/3.6/library/csv.html#csv-fmt-params

Some files do not use escape for quotes. So eg: """foo""", "bar""" is valid, but we can parse only: "\"foo\"", "bar\""